О русском жестовом языке

            Русский жестовый язык — язык жестов, используемый русскоязычным сообществом глухих и слабослышащих в России, а также сообществами глухих и слабослышащих на территории СНГ (Украина, Белоруссия, Казахстан). Его грамматика сильно отличается от грамматики русского языка: поскольку слова сложнее преобразовывать морфологически, то грамматика (напр., порядок и образование слов) более строгая, чем в русском языке. Принадлежит к семье французской жестовой речи, близка к амслену; также, почерпнуто много лексики из австрийского жестового языка.

           Разговорный жестовый язык (РЖЯ) имеет свою собственную грамматику и используется в повседневном общении глухих, тогда как созданный специально для удобства общения между слабослышащими и слышащими людьми нечто среднее между русским жестовым языком и русским звуковым языком — сурдоперевод (также называемый «калькированным жестовый язык», «калькированной речью», «калькирующая жестовая речь» или «КЖЯ») используется, в основном, в официальном общении, например при сурдопереводе лекций в институте, докладов на конференциях; раньше она использовалась на телевидении в программах новостей. Калькирующая жестовая речь использует как знаки разговорного жестового языка, так и специально разработанные знаки для понятий, не имеющих своих представлений в словаре разговорного жестового языка. В ней применяются элементы дактильной речи для обозначения окончаний, суффиксов и пр.

НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ О РУССКОМ ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ

1. O социальной защите инвалидов в Российской Федерации

2. Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» Принят Государственной Думой 21 декабря 2012 года. Одобрен Советом Федерации 26 декабря 2012 года.

 

Специальные сайты для глухих детей:

  1. Вестник ВОГ http://www.voginfo.ru/
  2. Слышу. Понимаю. Говорю. http://slishim.ru/ 
  3. Жестовые сказки для детей  http://vogrm13.ru/roditelyam-gluhogo-rebyonka/skazki-na-zhestovom-yazyke
  4. Онлайн обучение жестовому русскому языку http://www.digitgestus.com/
  5. Сурдосервер http://surdoserver.ru/
  6. Глухих нет. http://www.gluxix.net/
  7. Город жестов. https://jestov.net/
  8. Страна глухих http://www.deafworld.ru/  
  9. ВОГ г. Якутск https://vk.com/club71761762

 

Дата последнего обновления: 01 ноября 2017 года